RE: Powiedzonka bohaterów

---

Drumcore dla Ciebie:

Careful, Pretty. Don't bite the hand you're trying to get fed out of.

jeszcze jeden fajnty tekst T-baga z 3x03:

Cause my Alabama ass is not going down alone... ^^

i cały dialog Linc & Susan był fajny:

[....]
Susan: Absolutely not !
Lincoln: It ain't a request. It's a dictation of terms. My brother ain't thinking about escaping until he talks to Sara.
Susan: Oh, that's sweet. I can assure you of two things, Lincoln. One; that Sara's fine and two; you have a better chance at banging me on that bar than you do of talking to her.
Lincoln: I appreciate the offer but I'll pass.
Susan: Yeah?
Lincoln: Yeah.
Susan: Oh, well if that's a dictation of terms.

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:00 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

świetnie !jeszcze jedna prośba do wszystkich forumowiczow:)
Jak dajecie oryginalne teksty prosze...podajcie jeszcze w dole Translatora

edit by vague: myślałem, że jak się oglądało dany odcinek to można to łatwo skojarzyc :)

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:01 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

Sammy: Pozwól mi tam zejść. Pozwól podciąć, choć jedno gardło. Tylko jedno. Załatwię to jak trzeba.
T-bag: A potem będzie się trzeba przegrupować, bo będą mieli poważny powód, żeby po nas przyjść.
Sammy:Zamknij ryj!
Lechero: On ma rację.
Sammy: No to, co zrobimy, szefie? Będziemy tu siedzieć z nadzieją, że skończą im się kamienie?
Nie wiem jak wam ale mi się ostatnia wypowiedź Sammiego podoba :D

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:03 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

A mi nie daje spokoju tekst Abruzziego... Ten z 2x02, pożegnalny do Mike'a: "Never know, Michael... Never know"... Cały czas coś czuje, że coś w tym jest, że akurat Abruzzi to powiedział akurat do Michaela..

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:04 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

no takie zastanawiające mi się podobał tekst Abruzziego do tego swojego kumpla z celi....tekst dotyczył zmiany strategii w postępowaniu z Mike'iem
'Maybe all you need is love' w jaki sposób on to powiedział...normalnie mistrzostwo

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:05 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

Abrruzi jak dobrze pamietam przed tym zdaniem dołączył " Bitelsi mieli racje":tongue:

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:06 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

Jeszcze tekst Teddy'ego się chyba wkrotce przyda: "Don't be afraid. Teddy's home..." :D

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:06 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

Mike: Today is the day we stop running :]

RE: Powiedzonka bohaterów

---

Mi się podobał tekst Susan: 'I'm just a soldier in this war, just like you Lincoln' :) Albo to, w jaki sposób 'Teodoro' mówi 'Si, patron?' :D

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:06 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

3x04

T-bag: Patron, patron, patron..
jego wymowa i akcent wymiata.

T-bag do Alexa: Now, I'm not yo mama, and I ain't one to wipe other people's noses, but I gotta say, you've looked better..

Cham Lincoln:

Sucre: Whoa. I'm so sorry bro..
Linc: You still here?

McGrady do Michaela: You're a real smart guy. What the hell are you doing in prison?

samokrytycyzm Brada:

Michael: I'm just fixing the electricity, boss.
Bellick: And I'm just single 'cuz I'm choosy.. :D

Mike do Jamesa: Threatening the brother of the guy who's supposed to get you out of here might not be the smartest move..

Mahone: I'm under control.
Michael: Of course you are.

Racja :) Albo to:

Susan do Linca: We're just soldiers, Linc. Different armies, but soldiers just the same...

albo

I did not want to do that. Can you even comprehend the intimacy of the mechanics of what I had to do to that woman? It's horrible!

ogólnie fajne są teksty w 3 sezonie.

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:07 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

Mahone: As a devoted student of your work and skills, I really look forward to progress on your plan, Michael.
Michael: I'm looking forward to you getting off my back

tłumaczenie:

Mahone-Jako wielki fan twoich umiejetności nie mogę sie doczekać aż twój plan zacznie przynosić skutek.
Michael:Nie przyniesie,póki się nie odczepisz


2:T-Bag: In this world, sister, we are all prostitutes. You are a queen!

tłumaczenie:

T-Bag-W naszym świecie,to my jesteśmy prostytutkami.Ty jesteś królową!

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:10 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

Jest mnóstwo fajnych a ja przytoczę dialog Hurtado z Michaelem
fajny akcencik mieli zwłaszcza broniący się Mike ;)
Hurtado:I found this
Michael:It's not a weapon
Hurtado:I know what it is
Hurtado:Why were you watching me?
Hurtado:I'm going to ask you one more time
Hurtado:Why were you watching me??
Michael:I wasn't watching you
Hurtado:I saw you!
Hurtado:Answer the question!
Michae:I know what you think so,but I wasn't watching you........
Hurtado:.......cinco........cinco.....
Michael:I wasn't watching......
Hurtado:....quatro.....tres.....

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:11 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

Całość brzmi tak:

If that phone ain't back on the cradle, we're both dead, you hear me? Cause my Alabama ass is not going down alone.

tłumaczenie:

(telefon) jeśli do tego czasu go nie odłożęrazem zginiemy,slyszysz mnie?
Ponieważ mój Alabamski tyłek sam na dno nie pójdzie:)

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:14 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

Akcent Lechero, jak to mówi jest po prostu genialny:
Lechero, gdy wojsko(?) wkracza na teren SONY i chyba Hurtado mówi do Lechera, że ktoś ma broń,a Lechero odpowiada: "It's Impossible!"
Ten jego akcent i sposób, w jaki to mówi... :]

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:15 PM przez Mrs_Mahone.

RE: Powiedzonka bohaterów

---

A mi sie najbardziej podobało powiedzenia T-Baga z 03x05 - "Si , Patron !"

poprostu wymiata...tak btw.Witam :)

witamy, zapraszam do napisania tematu w dziale "Przywitalnia" / vague

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-11-2007 07:15 PM przez Mrs_Mahone.