RE: Danay Garcia / Sofia Lugo
Danay Garcia w ogniu pytań od magazynu RELOAD. Redaktorzy pytali dosłownie o wszystko.
Polecam :)
tłumaczenie: vague
źródło: PBbuff
RELOAD: Jak się miewasz?
Danay Garcia: Wyśmienicie, dzięki.
RELOAD: Jaka jesteś, skąd jesteś i czym zajmowałaś się przed aktorstwem?
Danay Garcia: No więc jestem zwykłą dziewczyną, która kocha aktorstwo, która walczy o marzenia, wierząc, że może je spełnić. Urodziłam się i dorastałam na Kubie, stamtąd pochodzę. W USA jestem od czterech lat. Przyjeżdzając do tego kraju już wiedział, że robie coś dobrego w kierunku spełniania swoich marzeń i na pewno nie będę zatrzymywać się w drodzę do ich realizacji. Przed tym jak zaczęłam grać byłam tancerką. W balecie tańczyłam przez 13 lat.Zanim jednak zaczęłam występować, byłam tancerką. Tańczyłam w balecie przez 13 lat. Toteż moje życie przez cały czas polegało na występowaniu i na tym, by ludzie zachwycaki się historią opowiadaną tańcem. Nieźle się przy tym bawiłam.
RELOAD: Nadal ćwiczysz balet??
Danay Garcia: Owszem. Tańczenie sprawia, że wracam myślami do mojego dziedziństwa, a była to wspaniała część mego życia.
RELOAD: W jaki sposób dołączyłaś do obsady Prison Break?
Danay Garcia: Interesująca historia. Dostałam telefon on mojego menagera z informacją, że twórcy Prison Break poszukują aktorki. Byłam podekscytowana jakoże to serial, który zawsze lubiłam, i spodobała mi się myśl, że mogę być jego częścią. Byłam na 4 przesłuchaniach. Ciężko pracowałam by uczynić postać Sofii interesującą.
RELOAD: Trzeci sezon był kręcony w Panamie?
Danay Garcia: Nie, trzeci sezon kręcony był w Dallas, w Teksasie, kilka scen wymagających tego ze względu na plaże zostało nakręconych na florydzie. Dominic i Jodi spędzili jeden lub dwa dni kręcenia w Panama City. Scen z moim udziałem tam nie kręcono.
RELOAD: Jaką muzykę preferujesz?
Danay Garcia: Nie mam ulubionego żadnego rodzaju. Kocham odkrywać muzykę. Posiadam iPoda, zawsze słucham nowych nagrań, które mnie zainteresowały. Pochodzę z komunistycznego kraju, w którym włądza nakłada wiele ograniczeć, więc słysząc coś nowego na prawdę potrafię to docenić.
RELOAD: Jesteś wolna? Czego szukasz w mężczyznach?
Danay Garcia: Jestem w związku. Lubię mężczyzn z celami w życiu i poszuciem humoru. Podziwiam ich determinację w spełnaniu swoich marzeń. Jest dla mnie ważne by czuć się,że jesteś w dobrym związku na dobre i na złe, i cieszyć się, że masz taką osobę. Niesamowicie jest wrócić do domu i czuć się kochaną. To jest moją inspiracją w życiu.
RELOAD: Ile masz lat?
Danay Garcia: 23.
RELOAD: Kto jest twoim fanem z wielkiego ekranu?
Danay Garcia: Zawsze lubiłam Audrey Hepburn, Grace Kelly i Catherine Zeta Jones. Podoba mi się sposób ich poruszania - gracja i klasa.
RELOAD: Kogo pragnęłabyś zagrać?
Danay Garcia: Nie zastanawiałam się nad żadną specyficzną rolą, którą chciałabym odegrać. Scenariusz ma kluczowe znaczenie. Chcę by widzowie pamiętali mnie z różnych ról.
RELOAD: Co czujesz po rezygnacji Fidela Castro? Wiemy, że na Kubie są ludzie, którzy są przeciwni Fidelowi. Jak jest z twoją rodzinąJak się czujesz po rezygnacji Fidela Castro? Wiem, że niektórzy ludzie są przeciwko Fidelowi. A jak Twoja rodzina?
Danay Garcia: Nie chcę odpowiadać. Nie będę mieszać się w politykę.
RELOAD: Co lubisz robić podczas czasu, gdy nie pracujesz?
Danay Garcia: Wtedy więc odwołuję się do mojej klasy aktorskiej i ćwiczę umiejętność odgadywania różnych scen. Kocham chodzić po plaży spędzając czas z moim synem. To jest to co uwielbiam robić w wolnych chwilach.
RELOAD: Czy zobaczymy Sofię Lugo w 4 sezonie?
Danay Garcia: Mam nadzieję. Z telewizją jest tak, że nigdy nie wiemy co się stanie dopóki nie dostaniemy scenariusza. Scenarzyści są bardzo mądrzy i są tak samo zapasjonowani jak aktorzy. Bardzo ciężko pracują nad tym, by serial był interesujący i trzymał w napięcu. Więc zobaczymy co się stanie..
RELOAD: A co po Prison Break?
Danay Garcia: Liczę na kolejny projekt telewizyjny.
RELOAD: Jak wygląda twój ordynarny dzień życia?
Danay Garcia: Nie mam żadnego schematu zważywszy na zawód jaki wykonuję. Biznes ten jest nieprzewidywalny. Dzisiaj sprzątam dom, a jutro wylatuję do Londynu na casting.
RELOAD: Stałaś się bardziej rozpoznawalna po występie w PB?
Danay Garcia: Tak. I pewnie z tego powodu, że widywali mnie co tydzień o tym samym czasie. I to jest właśnie ta różnica między filmem a serialem. W telewizji gościsz w każdym domu tego samego dnia i o tej samej porze.
RELOAD: Gdzie teraz mieszkasz?
Danay Garcia: W Los Angeles. Kocham tę pogodę.
RELOAD: Musiałaś do czegoś się przyzwyczaić przyjeżdżając do USA?
Danay Garcia: Dobre pytanie, a odpowiedź na nie brzmi: tak. Musiałam nauczyć się angielskiego. Kulturowość w Stanach jest zróżnicowana i co za tym idzie żyją tu różńi ludzie. Dużo mnie to kosztowało, ale kocham to miasto. Jestem szczęśliwa, że idę do przodu.
RELOAD: Jest jakaś rzecz, którą chciałabyś by dowiedzieli się o niej twoi fani?
Danay Garcia: Chcę im podziękować za wspieranie mnie podczas zdjęć do PB. To, że podobała im się moja praca przy serialu wiele dla mnie znaczy.
RELOAD: Andy Garcia to jakiś twój krewny?
Danay Garcia: Nie.
RELOAD: Gdzie lubisz jadać i jaka jest twoja ulubiona potrawa?
Danay Garcia: Bardzo lubię jeść w domu. Jest to czas, gdy jestem blisko ze swoją rodziną, z ludźmi, których kocham. Rozmawiając ze sobą, wymieniami spostrzeżenia dotyczące minionego dnia. Lubię kubańśkie jedzenie.
RELOAD: Gotujesz? Jaki jest twój specjał?
Danay Garcia: Gotuję i lubię gotować, ale jest to zależne od mojego humoru i ilości czasu. Eksperymentuję z przepisami. Kubańśkie jedzenie jest najlepsze, dziele się nim kulturą kubańśką z moimi przyjaciółmi.
RELOAD: Używasz czegoś do pielęgnacji twarzy?
Danay Garcia; Trudno dać wiarę, ale nigdy nie stosowałam żadnych upiększaczy twarzy. Jednak gdy zaczęłam grać w PB chodziłam z makijażem każdego dnia. Gdy nie pracują - nie noszę makijażu. Nawet nie wiem jak go stosować.
RELOAD: Masz w planach więcej dzieci?
Danay Garcia: Oczywiście, że tak. Mam dwóch starszych braci, więc zdaję sobię sprawę z radości posiadania rodzeństwa. Kocham dzieci. W me życie wnoszą wiele radości, więc bardzo chciałabym by mój synek miał braciszka lub siostrzyczkę.
RELOAD: Powiedz nam o sobie coś, czego nikt nie wie.
Danay Garcia: Jestem mamą i aktorką, która każdego dnia trzyma się obowiązków, przez co czasami staje się małą dziewczynką. Jestem w stanie godzinami bawić się z dziećmi. Robi na mnie wrażenie ich wyobraźnia i świat - szczerzy, uczciwy. Często sięgam pamięcią do mego dziedziństwa. Mój syn ma ze mną kupę zabawy.
RELOAD: Czy w Hollywood jest wiele ról dla kobiet takich jak ty. Mówię o Latynoskach.
Danay Garcia: Nie wiem. W tej chwili jestem skoncentrowana jedynie na Prison Break.
RELOAD: Co z modelingiem? Jakbyś zareagowała, gdyby któryś z magazynów dla panów jak "King" czy nawet może "Playboy" zaproponował ci sesję?
Danay Garcia: Właściwie nie interesuję mnie praca jako modelka czy pozowanie do takich pisp. Wolę być doceniana przez publiczność za grę aktorską. To mnie interesuję.
RELOAD: Z kim z Hollywood chciałabyś się spotkać? Z którym z aktorów/aktorek lub reżyserów chciałabyś pracować?
Danay Garcia: Niesamowicie byłoby spotkać Georga Clooneya. Jest on świetnym przykładem, jak sobie radzisz gdy w tym biznesie jesteś już na pewnym poziomie. Najbardziej chciałabym zagrać z Meryl Streep. Niesamowite, że nawet gdy gra negatywne postacie to potrafi wyciągnąc z nich coś pozytywnego, a o to chodzi w aktorstwie. Nie da się zagrać do końca złej postaci, bo każda ma swoją dobrą stronę. A niektórzy właśnie nie umieją tego pokazać. Z reżyserów cenię Martina Scorsese'a. Zaszczytem dla mnie była gra w jednym z jego filmów, jestem jego faanką.
RELOAD: Chciałabyś dodać coś na koniec?
Danay Garcia: Chciałabym radzić wszystkim młodym dziewczyną, które chcą odnieść sukces w życiu, że jedynym sposobem na właśnie ten sukces jest podążanie za marzieniami i wiara w marzenia. Bez względu na wszystko. Nie jest ważne jak ciężko będzie i gdzie będziesz, musisz wiedzieć gdzie chcesz być i co robisz. Czuj to każdego dnia. Najważniejszym jest to, by się nie poddać. Kiedyś dasz światu całą tę pozytywną energię którą dusisz w sobie. A wtedy, wierz mi, że nawet gdy nie dostaniesz nic w zamian, będziesz szczęśliwa.